水桶に うなづきあふや 瓜茄子　　蕪　村

「青飯法師にはじめて逢ひけるに旧識の如くかたり合て」という前書きがあります。
　ある時、蕪村は青飯法師とはじめて逢ったのに、すぐに心が通じ、旧知の人のように親しく話をした。
　それは、桶の水につかって浮いている瓜と茄子が仲よろしくうなずきあっているようなものだなあ、と面白く詠んだものです。
　俳諧集「五元集拾遺」に、
　　　ぬか味噌に年を語らむ瓜茄子
という句があり、こちらの方も面白い擬人化です。
　ご存じのように、お盆の精霊棚には、馬と牛を模して胡瓜と茄子を供える風習が日本の各地にあります。この句をもじっていえば、
　　　魂棚にうなづきあふや瓜茄子