やさしい言葉の一転語集

価格(税込)
3,456

編著
青山社編集部(編)
体裁
A6判・上製・函入・318頁
ISBN
9784-88414-144-8
発行日
2012年11月
立ち読み
PDF

本書について

 会葬の人も聴いてわかる最新の〈引導法語〉一転語集。季節・宗乗・主題・戒名等に応じた700余句を、平易な和文で集録する。

本書の内容

一、季節・風景……無季/春/夏/秋/冬

二、教理・宗乗……仏法/帰元・生死涅槃/歎徳

〈付 録〉引導法語─文頭句(110句)……信士/信女/通用

本書の特長

禅門引導法語の一転語、七〇〇余句
 本書は、引導の結びとなる一転語を、禅林名句や古徳の対句を元に、檀信徒も一定の理解が得られるよう和訳した、最新の文例集です。
 たとえば、
  「天上に星あり皆(みな)北に拱す、人間水として東に朝せずということ無し」という対句を、
  「天上に星あり、等しくめぐる円(まる)き空、地上に川あり、流れていたる青き海」と、
漢語を少なくして訳すようにし、聴いて意味がわかるようにしました。

新しい表現の一転語も豊富に収録
漢詩の形式にこだわらず、また禅林法語だけでなく、俳句なども参考にして、やさしい日本語で表現した文例を載せ、仏土へ旅立つ人の励ましとなる言葉を多く集録しました。

通季・四季等に分類して選びやすい
「季節・風景」と、「教理・宗乗」に分けて、意趣に合う句が選べます。
和訳の元とした出典を「 」内に示し、句の主題や戒名の縁語となる字を注記して、理解の便を計りました。

様々な活用ができる対句集
一転語としてだけでなく、檀信徒に法語の意味を説くための資料として、また戒名を盛り込んだ句を贈るなどにも活用できます。

引導法語の偈頌110句を併載
付録として、引導法語の冒頭にあたる偈頌(げじゅ)を掲載。漢詩の形式と和文を併せて載せました。